German: BassschemataItalian translation: basso ostinato 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Music | | German term or phrase: Bassschemata | Ecco il testo:
"Meister dieses Stils war xy, der sich mit seinen 1575 veröffentlichten virtuosen Variationen über allgemein bekannte Bassschemata wie etwa „Passamezzo“, „Romanesca“ oder das einfache Kadenzschema I-IV-V der „Gagliarda Napolitana“ einen Namen machte.
Vi sono grata per ogni aiuto! Ciao, Annalisa |
| | | basso ostinato | Explanation:
le danze citate sono caratterizzate da uno schema musicale costituito da "variazioni su basso ostinato"
:-) |
| Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answerergrazie per il tuo aiuto! Annalisa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:  |
38 mins confidence:  |
| basso ostinato
Explanation:
le danze citate sono caratterizzate da uno schema musicale costituito da "variazioni su basso ostinato"
:-)
| pataflo
Germany
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| grazie per il tuo aiuto! Annalisa |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
