11:03 Jun 29, 2011 

ho provato a cercare con l'Umlaut. Qui c'è una vivace discussione sul termine, tra cui questo post:
Mir ist noch eine kleine Ergänzung eingefallen. "Lüpfig" bedeutet soviel wie "hebend" (lüpfen = (hoch-)heben). Der Zusammenhang zu guter Musik macht somit Sinn: die Musik hebt die Stimmung. Man könnte es auch so verstehen, dass man bei der Musik nicht stillsitzen kann, sondern sie einen zum Tanzen quasi aus dem Sessel hebt.

http://www.tvforen.de/read.php?4,710232,710790#msg-710790

10:15 Jun 29, 2011 

diversi riscontri anche per lüpfige Musik, in contesti rel. a musica popolare e sim. - forse si intende musica vivace, allegra

09:48 Jun 29, 2011 

che c'è un verbo lupfen o lüpfen (svizzero), che significa sollevare. Magari potrebbe significata una musica che "solleva lo spirito". Però per l'aggettivo in effetti non ci sono record. Sarebbe utile sentire un madrelingua :-)

22:26 Jun 28, 2011 

Sì... dato che segue poi una serie di aggettivi in contrasto......

22:23 Jun 28, 2011 

il contrario di 'schwer'... Un bel typo:-)