German: (Merker) zurücksetzenItalian translation: resettare 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | zurücksetzen | | Italian translation: | resettare | | Entered by: | Brianti |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Automatikmerker einer Anlage | | German term or phrase: (Merker) zurücksetzen | Reset der Automatikmerker
Es kann vorkommen, daß sich einzelne Anlageteile nicht mehr in Ihrem Taktbetrieb befinden.Um wieder in den Ablauf zu gelangen, müssen die internen Merker in der Steuerung zurückgesetzt werden, um dann aus einer definierten Grundstellung neu aufzustarten.
si traduce con spostare indietro o resettare? |
| | | Selected response from:
Daniela Gardini
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 |
| |
The translation workplace 
