KudoZ home » German to Italian » Other

Zapfbeginn

Italian translation: Inizio spillamento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zapfbeginn
Italian translation:Inizio spillamento
Entered by: Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:23 Jun 22, 2005
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Zapfbeginn
WW Vorlauftemperatur Soll HZG
WWSST Temperatur
XR
Zähler
**Zapfbeginn**
Zapfen
Zeigt die Uhrzeit von System und PC an
Zeigt ganze Seiten an.nSeitenansicht

Francese: Début soutirage
Olandese: Tapbegin
Befanetta81
Italy
Inizio spillamento
Explanation:
Vedi:

Bollitore ispezionale per la produzione di acqua calda sanitaria, ... miscelatrice acqua calda sanitaria a tre vie manuale. L: collettore a spillamento ...
www.casafelice.it/modusat.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili


CAPITO MULTI PDI: valvola miscelatrice acqua calda sanitaria a tre vie manuale ... D Uscita acqua calda sanitaria E Ritorno impianto riscaldamento ...
www.casafelice.it/CELLE/multipd.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili


ACV international - Legionella"L'acqua calda deve essere stoccata ad una temperatura superiore a 60°Ce ... ridurre le temperature dell'acqua calda al rubinetto di spillamento a circa ...
www.acv-world.com/Italian/ItconBacteria.html - 5k - Copia cache - Pagine simili


Consigli"L'acqua calda deve essere stoccata ad una temperatura superiore a 60°Ce distribuita ... dell'acqua calda al rubinetto di spillamento a circa 40/45°C. ...
www.resident.it/consigli.htm - 10k - Copia



vedi anche il significato di spillare

slt
anusca
Selected response from:

anusca
Italy
Local time: 10:18
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Inizio spillamento
anusca


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Inizio spillamento


Explanation:
Vedi:

Bollitore ispezionale per la produzione di acqua calda sanitaria, ... miscelatrice acqua calda sanitaria a tre vie manuale. L: collettore a spillamento ...
www.casafelice.it/modusat.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili


CAPITO MULTI PDI: valvola miscelatrice acqua calda sanitaria a tre vie manuale ... D Uscita acqua calda sanitaria E Ritorno impianto riscaldamento ...
www.casafelice.it/CELLE/multipd.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili


ACV international - Legionella"L'acqua calda deve essere stoccata ad una temperatura superiore a 60°Ce ... ridurre le temperature dell'acqua calda al rubinetto di spillamento a circa ...
www.acv-world.com/Italian/ItconBacteria.html - 5k - Copia cache - Pagine simili


Consigli"L'acqua calda deve essere stoccata ad una temperatura superiore a 60°Ce distribuita ... dell'acqua calda al rubinetto di spillamento a circa 40/45°C. ...
www.resident.it/consigli.htm - 10k - Copia



vedi anche il significato di spillare

slt
anusca

anusca
Italy
Local time: 10:18
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 189
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search