ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to Italian » Other

Grandlit

Italian translation: letto matrimoniale


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Grandlit
Italian translation:letto matrimoniale
Entered by: Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry

13:46 Jun 28, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Grandlit
X hat 76 Zimmer mit 270 Betten. 4 Varianten stehen zur Wahl: 2er Zimmer mit Dusche/WC, 4er Zimmer mit Dusche/WC (2 Stockbetten oder **Grandlit** plus Stockbett), Suiten mit Dusche/WC.
Befanetta81
Italy
letto matrimoniale
Explanation:
solo che in francese suona meglio...
Selected response from:

Alba Suleiman
Germany
Local time: 23:58
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2letto matrimoniale
Alba Suleiman


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
letto matrimoniale


Explanation:
solo che in francese suona meglio...

Alba Suleiman
Germany
Local time: 23:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 171
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gi Gi: il francese fa sempre chic... :o)
1 min
agree  smarinella
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy