KudoZ home » German to Italian » Other

Hotel Route System

Italian translation: segnaletica per la ricerca di alberghi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Hotel Route System
Italian translation:	segnaletica per la ricerca di alberghi
Entered by:	Brialex

Options:
- Contribute to this entry

07:40 Sep 12, 2005

German to Italian translations [PRO]
Other / Turimo

German term or phrase: Hotel Route System

Folgen Sie dem Pfeil des Hotel Route System

Esiste un equivalente in ital.?

Brialex KudoZ activity Questions: 4057 (6 open) (80 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 18 Italy
Local time: 23:07

segnaletica relativa ad/per la ricerca di alberghi

Explanation:
forse per dare meglio l´idea che si tratta di segnali stradali? Ciao

Selected response from:

Alessandra Carboni Riehn
Germany
Local time: 23:07

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

segnaletica relativa ad/per la ricerca di alberghi

Alessandra Carboni Riehn

sistema per la ricerca di alberghi

sabina moscatelli

Answers

2 mins confidence:

sistema per la ricerca di alberghi

Explanation:
questo trovo su Google:
[PDF] preisliste innsbruck_web.indd
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Hotel route system. Système de guidage hôtels. Sistema ricerca alberghi.
Planquadrat / Hausnummer. Grid square / House number ...
www.innsbruck.info/preislisten/rum.pdf - Risultati supplementari -

In Italia non saprei a cosa equivale...

sabina moscatelli
Italy
Local time: 23:07
Native speaker of: