Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Moosentferner | | German term or phrase: Grünablagerungen | beugt langfristigem Neuansatz von Grünablagerungen, wie Algen und Moos vor.
Residui verdi non mi convince
Grazie! |
| BrialexKudoZ activityQuestions: 4117 ( 2 open) ( 80 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 18
Italy
| | Local time: 17:18
|
| | residui vegetali | Explanation:
[PDF] Rapporti ISTISAN 02/3 ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ Valutazione ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
corteccia e/o altri residui vegetali, come sanse, pule, bucce con esclusione di
alghe e altre. piante marine) che, per definizione, non ha attinenza con i ...
www.compost.it/materiali/istisanrapp02-3.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-19 16:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "depositi vegetali" ma è meno usato.
Ciao |
| Selected response from:
Maurizio Foroni
Local time: 17:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   | Grünablagerungen residui vegetali
Explanation:
[PDF] Rapporti ISTISAN 02/3 ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ Valutazione ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
corteccia e/o altri residui vegetali, come sanse, pule, bucce con esclusione di
alghe e altre. piante marine) che, per definizione, non ha attinenza con i ...
www.compost.it/materiali/istisanrapp02-3.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-19 16:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "depositi vegetali" ma è meno usato.
Ciao
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
