German: -schleudernItalian translation: saltare/catapultare fuori 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Holzspalter | | German term or phrase: -schleudern | Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können noch folgende Restrisiken auftreten:
- Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch Spaltwerkzeug.
- Verletzungen durch weggeschleuderte Werkstücke bei unsachgemäßer Haltung oder Führung.
- Verletzungen durch Bruch und Herausschleudern des Sägeblattes oder der Hartmetallzähne.
|
| | | Selected response from:
SonjaR
United States
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
