KudoZ home » German to Italian » Other

Tin/Box-Aktion

Italian translation: "supposizioni"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:13 Sep 6, 2006
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Tin/Box-Aktion
Ersatzbohrer und -bits

920 Kombibohrersatz 16 tlg.
184 Tin-Holzbohrersatz 6 tlg
828 Bit Box-Aktion 7 tlg.

Si tratta di un trapano, vi chiedo solo se secondo voi sono nomi o vanno tradotti...
xxxTranslation1
Italian translation:"supposizioni"
Explanation:
Tin potrebbe essere TiN, nitruro di titanio, ovvero il rivestimento

Il rivestimento TiN (nitruro di titanio) si presta per qualsiasi tipo di applicazione e permette una velocità di taglio maggiore. ...
www.kinkelder.it/2.html

Utensilerie Favrin - Utensili, strumenti di misura, punte trapano ...PUNTE CILINDRICHE IN HSS.CO per grande produzione -Multiuso rivestite TiN. Serie extra corta -Per forature gravose e profonde su materiali ad alta ...
www.utensileria-favrin.it/ita/puntetrapano.htm

PDF] DEI RIVESTIMENTI
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
caratteristiche: dal nitruro di titanio (TiN) fino ... In realtà, l’aggiunta di nitruro di cromo (CrN) ... rispetto ad un comune rivestimento TiN o ...
www.rivistedigitali.com/Utensili_e_attrezzature/2006/4/040/...

Box-Aktion potrebbe essere semplice un assortimento o confezione speciale

chiederei al cliente

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 03:23
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2"supposizioni"martini


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
"supposizioni"


Explanation:
Tin potrebbe essere TiN, nitruro di titanio, ovvero il rivestimento

Il rivestimento TiN (nitruro di titanio) si presta per qualsiasi tipo di applicazione e permette una velocità di taglio maggiore. ...
www.kinkelder.it/2.html

Utensilerie Favrin - Utensili, strumenti di misura, punte trapano ...PUNTE CILINDRICHE IN HSS.CO per grande produzione -Multiuso rivestite TiN. Serie extra corta -Per forature gravose e profonde su materiali ad alta ...
www.utensileria-favrin.it/ita/puntetrapano.htm

PDF] DEI RIVESTIMENTI
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
caratteristiche: dal nitruro di titanio (TiN) fino ... In realtà, l’aggiunta di nitruro di cromo (CrN) ... rispetto ad un comune rivestimento TiN o ...
www.rivistedigitali.com/Utensili_e_attrezzature/2006/4/040/...

Box-Aktion potrebbe essere semplice un assortimento o confezione speciale

chiederei al cliente



martini
Italy
Local time: 03:23
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 446
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 6, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search