KudoZ home » German to Italian » Other

Profibusanschaltungen

Italian translation: collegamenti Profibus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Profibusanschaltungen
Italian translation:collegamenti Profibus
Entered by: xxxFGHI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:18 Apr 6, 2007
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Profibusanschaltungen
Sicherung 24VDC DP-Koppler

Sicherung Spannungsversorgung der Profibusanschaltungen hat ausgelöst

Stazione di riempimento
xxxFGHI
Local time: 10:31
collegamenti Profibus
Explanation:
dovrebbe essere semplicemente questo.
(Profibus: tipo di bus dati).

PDF] Sy tsem Fact ry MFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
3.4.6 Collegamento al computer .. 16. 3.4.7 Collegamenti. dell'alimentazione ............... 17. 3.4.8 Collegamenti Profibus ............ 18 ...
library.abb.com/GLOBAL/SCOT/SCOT203.nsf/VerityDisplay/129BFE0FD83C224880256FB900553723/$File/IM_MM_SF-I_8.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-04-06 10:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

bus di campo, per la precisione:

[PDF] PROFIBUS - Il bus di campo polivalente per la comunicazione nell ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Il PROFIBUS è un bus di campo aperto di impiego universale,. che consente ... smissione dati nel passaggio da PROFIBUS DP a PROFIBUS PA ...
https://pcs.khe.siemens.com/efiles/pcs7/pdf/72/prdbrief/kb_p... - Pagine simili



https://pcs.khe.siemens.com/efiles/pcs7/pdf/72/prdbrief/kb_p...

Selected response from:

Valentina_D
Local time: 10:31
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4collegamenti ProfibusValentina_D


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
collegamenti Profibus


Explanation:
dovrebbe essere semplicemente questo.
(Profibus: tipo di bus dati).

PDF] Sy tsem Fact ry MFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
3.4.6 Collegamento al computer .. 16. 3.4.7 Collegamenti. dell'alimentazione ............... 17. 3.4.8 Collegamenti Profibus ............ 18 ...
library.abb.com/GLOBAL/SCOT/SCOT203.nsf/VerityDisplay/129BFE0FD83C224880256FB900553723/$File/IM_MM_SF-I_8.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-04-06 10:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

bus di campo, per la precisione:

[PDF] PROFIBUS - Il bus di campo polivalente per la comunicazione nell ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Il PROFIBUS è un bus di campo aperto di impiego universale,. che consente ... smissione dati nel passaggio da PROFIBUS DP a PROFIBUS PA ...
https://pcs.khe.siemens.com/efiles/pcs7/pdf/72/prdbrief/kb_p... - Pagine simili



https://pcs.khe.siemens.com/efiles/pcs7/pdf/72/prdbrief/kb_p...



Valentina_D
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search