GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:06 Jun 30, 2007 |
|
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Catene da imbracatura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | percorso, linea d'imbracatura |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
percorso, linea d'imbracatura Explanation: http://www.infopool-bau.de/site/asp/dms.asp?url=/zh/Z103a/14... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2007-06-30 22:47:16 GMT) -------------------------------------------------- imbragatura s.f. 1 Hebeseile pl. 2 (sport) Klettergurt der. o imbracatura. -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2007-06-30 22:48:24 GMT) -------------------------------------------------- imbracatùra: imbracatùra s. f., azione dell'imbracare concr. l'insieme dei cavi, delle catene e sim. che costituiscono l'imbraca o la braca. -------------------------------------------------- Note added at 23 ore (2007-07-01 17:41:57 GMT) -------------------------------------------------- Provengo da un passato industriale e ne capisco in materia di movimentazione. Il termine non lo troverete mai su Google o altro. Io ci sono arrivato tramite immagini e attraverso l'inglese. Gruessie! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.