GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Jul 2, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: smarinella Italy Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pulizia intermedia |
| ||
3 +1 | pulitura intermedia |
| ||
3 | pulizia regolare |
|
pulizia regolare Explanation: per intenderci...le pulizie quotidiane |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pulitura intermedia Explanation: preferisco :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pulizia intermedia Explanation: io direi così... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2007-07-02 17:09:18 GMT) -------------------------------------------------- forse potresti dire anche 'pulizia ordinaria' - per distinguerla da''Intensreinigung' che segue e che si farà una volta ogni tant... |
| |
Grading comment
| ||