KudoZ home » German to Italian » Other

Stockermotor

Italian translation: (motore) stoker

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stockermotor
Italian translation:(motore) stoker
Entered by: xxxFGHI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Oct 28, 2007
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Stockermotor
Kondensator des Stockermotors

Griglia con parti dell'impianto a cippato
xxxFGHI
Local time: 11:25
(motore) stoker
Explanation:
i doc. sono IT, l'argomento è il medesimo
si parla di motore Stoker, ma anche semplicemente di stoker e coclea stoker

[PDF] Dalla natura il combustibile ecologico: pellets e cippatoFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Contemporaneamente il motore Stoker aziona la. chiusura a monocamera con un minimo dispendio di energia. Solo 76 W. Ventilatore a numero di giri variabili, ...
www.energiazero.it/documenti_prodotti/buderus/caldaia_cippa...


Buderus ItaliaUnità di caricamento costituita da: motore con catena a rulli, coclea dosatrice, ... coclea subalimentata (stoker) Vantaggi: - altissimi rendimenti ...
www.buderus.it/DesktopDefault.aspx?tabindex=4&tabid=4&GM=P2... - 15k -

Impianti pannelli solari e fotovoltaici caldaie riscaldamento ...... fotovoltaico impianto radiante a pavimento , parete per riscaldamento , ... fasi del montaggio della caldaia a cippato Buderus con relativo stoker. ...
www.energiazero.it/terra_futura.htm - 21k
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 11:25
Grading comment
Grazie, ho ricevuto adesso la conferma
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(motore) stokermartini


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(motore) stoker


Explanation:
i doc. sono IT, l'argomento è il medesimo
si parla di motore Stoker, ma anche semplicemente di stoker e coclea stoker

[PDF] Dalla natura il combustibile ecologico: pellets e cippatoFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Contemporaneamente il motore Stoker aziona la. chiusura a monocamera con un minimo dispendio di energia. Solo 76 W. Ventilatore a numero di giri variabili, ...
www.energiazero.it/documenti_prodotti/buderus/caldaia_cippa...


Buderus ItaliaUnità di caricamento costituita da: motore con catena a rulli, coclea dosatrice, ... coclea subalimentata (stoker) Vantaggi: - altissimi rendimenti ...
www.buderus.it/DesktopDefault.aspx?tabindex=4&tabid=4&GM=P2... - 15k -

Impianti pannelli solari e fotovoltaici caldaie riscaldamento ...... fotovoltaico impianto radiante a pavimento , parete per riscaldamento , ... fasi del montaggio della caldaia a cippato Buderus con relativo stoker. ...
www.energiazero.it/terra_futura.htm - 21k


martini
Italy
Local time: 11:25
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 466
Grading comment
Grazie, ho ricevuto adesso la conferma
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 2, 2007 - Changes made by xxxFGHI:
Edited KOG entry<a href="/profile/604412">xxxFGHI's</a> old entry - "Stockermotor" » "(motore) stoker"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search