GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Feb 17, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Felice Liserre Germany Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cavo di andata |
|
cavo di andata Explanation: ma anche in uscita. penso -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-02-17 21:30:46 GMT) -------------------------------------------------- Ho aggiunto in uscita, dato il poco contesto: due cavi possono provenire anche da un punto comune (una scatola di derivazione ad esempio) ed in tal caso se pure di andata e ritorno, sarebbero in entrata e uscita. Ma nel tuo caso, usare "di andata", elimina ogni dubbio. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.