German to Italian translations [Non-PRO] Other | | German term or phrase: zusammenhängende Skigebiet | | Mit seinen drei Tälern, fast 200 Aufstiegshilfen und insgesamt 600 Kilometern Piste ist Les Trois Vallèes das größte ///zusammenhängende Skigebiet/// der Welt. |
| Befanetta81KudoZ activityQuestions: 3344 ( 4 open) ( 169 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 817 Italy
| |
|
| Italian translation:comprensorio sciistico | Explanation: si chiama così
-------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-11-03 16:51:25 GMT) --------------------------------------------------
I francesi amano descrivere Les Trois Vallèes come il comprensorio sciistico collegato sci ai piedi più grande del mondo, con più 290 piste da discesa per complessivi 600 km.
http://www.neveitalia.it/ski/valthorens/ |
| Selected response from: sg ma Morocco Local time: 00:22
|
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|