16:23 Mar 27, 2003 |
German to Italian translations [PRO] / sacchi a pelo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuliana Buscaglione United States Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | struttura off-set a doppio strato |
|
struttura off-set a doppio strato Explanation: spiegazione da un Fachlexikon: .....in der mehrlagigen Offset-Konstruktion genäht. Die mit dem Außenstoff und die mit dem Innenstoff vernähten Füllagen liegen mit versetzten Nähten unverbunden aufeinander. Dadurch werden "Kaltnähte" vermieden und außerdem entsteht eine zusätzlich isolierende Luftschicht" Giuliana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.