Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Other / Kunstbeschreibung | | German term or phrase: inhaltliche Überlegungen | Magritte ist nicht nur aus inhaltlichen Überlegungen diesem Gegensatz zwischen hellem Himmel und dunkler Umgebung treu geblieben. Er leistet damit dem Wunsch seines New Yorker Galeristen Alexandre Iolas Folge, diese erfolgreiche Bildidee zu wiederholen.
DANKE |
| | | per coerenza contenutistica | Explanation:
direi così. Non è rimasto fedele a questa contrapposizione solo per essere coerente coi contenuti dei suoi quadri precedenti, ma anche perchè ha avuto successo e così voleva il suo gallerista. |
| Selected response from:
 Danila Moro
Italy
Local time: 22:32
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   Riflessioni contestuali
Explanation:
Afghanistan: Effetti collaterali? - Effetti collaterali - Un ...www.jgcinema.com/single.php?sl=effetti...Cached - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
Ho già scritto un resoconto di questo mio viaggio utilizzando appunti, immagini fotografiche e riflessioni contestuali (1). Ora colgo l'occasione di ripensare con ...
Studi di diritto civile: Proprietà e diritti reali - Google Books Resultbooks.google.co.uk/books?isbn=8814128316...
Francesco Caringella, Miriam Giorgio - 2007 - Law - 464 pages
La legge urbanistica del 1942... ... e le riflessioni contestuali della dottrina La legge-ponte 6 agosto 1967, n. 765 Standards edilizi e. dono nella sfera degli ...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
