KudoZ home » German to Italian » Other

Nass-Schneideplatz

Italian translation: postazione per taglio ad acqua/a getto d\'acqua

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Nass-Schneideplatz
Italian translation:	postazione per taglio ad acqua/a getto d\'acqua
Entered by:	Giulia D'Ascanio

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:14 Nov 16, 2011

German to Italian translations [PRO]
Other / regolamento di una fiera

German term or phrase: Nass-Schneideplatz

Regolamento di una fiera dedicata al giardinaggio:

- Schneidearbeiten an Steingut sind ausschliesslich an den vorgesehenen Maschinen auf dem Nass-Schneideplatz (Ebene 0) bei der Einfahrt Halle 1/2 erlaubt
- Benutzung der Schneidemaschinen auf eigene Gefahr / Schneideplatz bitte sauber halten

Grazie :)

Giulia D'Ascanio KudoZ activity Questions: 852 (5 open) (65 without valid answers) (79 closed without grading) Answers: 628 Italy
Local time: 22:32