ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Other

Poltwin


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Jan 18, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / settore tessile
German term or phrase: Poltwin
Si tratta della presentazione di un'azienda di nobilitazione e finissaggio tessile.

Purtroppo il termine non è inserito in alcuna frase completa. Si tratta solamente di un elenco di macchinari con relativa immagine (Kalander, Polausrüstungsstraße, Polrotor, Nasseinstreichmaschine).

Qualche suggerimento?

Grazie a tutti!
Sara Parenti
Local time: 22:33

Summary of reference entries provided
Poltwin
Chiara Martini

  

Reference comments


7 hrs
Reference: Poltwin

Reference information:
Qui spiega cos'è sia in tedesco che in inglese, ma non sono riuscita a capire se esiste una traduzione in italiano. Magari qualcuno vedendo il link ha un'illuminazione.


    Reference: http://www.holthausen-online.de/resources/Holthausen+Prospek...
Chiara Martini
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Note to reference poster
Asker: Grazie Chiara, anch'io avevo visto il link ma non ero comunque riuscita a trovare un corrispettivo...Magari però i più esperti riusciranno a capire meglio di cosa si tratta. Grazie!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: