Realschule
Italian translation: Realschule
| 13:10 Sep 19, 2003 |
| German to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 08:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Realschule |
| ||
| 4 +2 | vedi testo |
| ||
| 4 | scuola secondaria inferiore |
| ||
| 3 | scuola professionale |
|
Answers
1 min confidence: 
scuola professionale Explanation: in mancanza di altro contesto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Realschule Explanation: non si traduce -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-19 13:12:38 (GMT) -------------------------------------------------- Page 2. 2 Dopo la \"Realschule\" Trapasso dalla \"Realschule\" alla scuola secondaria Dopo la \"Realschule\" si passa in genere ad un apprendistato professionale od ... www.baselland.ch/docs/ekd/brosch/ital/3.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-19 13:13:12 (GMT) -------------------------------------------------- Alla fine della Realschule si consegue la licenza di scuola secondaria di primo grado che consente l\'accesso all\'istruzione di qualificazione professionale. ... www.treccani.it/iteronline/documetaz/ osservatorio/dp1b17.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-19 13:14:33 (GMT) -------------------------------------------------- p.s.: se vuoi, puoi aggiungere SCUOLA TECNICA, ma rigorosamente tra parentesi......................................... rendimento. Le opzioni tra- dizionali sono: Hauptschule (scuola professionale), Realschule (scuola tecnica), Gymnasium (liceo). Negli ... www.lastampa.it/_web/_RUBRICHE/scuola/Pdf/030121/2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-19 13:16:37 (GMT) -------------------------------------------------- già nel 1924 fu deciso l\'ampliamento a Realschule e nel 1930 si poté svolgere per la prima volta l\'esame finale di Realschule. La scuola aveva nuovamente 100 ... it.geocities.com/dsgenua/caffaro-it.htm Il padre ha l\'idea fissa che il figlio debba diventare ingegnere ferroviario, e, a questo fine, lo invierà alla «Realschule» (Scuola Tecnica) di Wiener ... www.rudolfsteiner.it/libroperiodi.html ++++++++++++++++++++++++++++++++ Realschule: Scuola secondaria inferiore della durata di 6 anni che si colloca tra la Hauptschule ed il Gymnasium + o - buon lavoro |
| |