ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Other

Abdeckaufwand

Italian translation: applicazione più agevole dello strato di copertura

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:36 Apr 21, 2017
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Abdeckaufwand
Luftmantel umhüllt den Sprühstrahl für einen geringen Abdeckaufwand

(Farbsprühsystem)
Befanetta81
Italy
Italian translation:applicazione più agevole dello strato di copertura
Explanation:
La mia risposta tiene conto anche dell'aggettivo che precede il sostantivo oggetto della domanda. In effetti, tiene conto dell'intera espressione "für einen geringen Abdeckaufwand".
Selected response from:

Elisa Farina
Spain
Local time: 12:22
Grading comment
Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3applicazione più agevole dello strato di copertura
Elisa Farina


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
applicazione più agevole dello strato di copertura


Explanation:
La mia risposta tiene conto anche dell'aggettivo che precede il sostantivo oggetto della domanda. In effetti, tiene conto dell'intera espressione "für einen geringen Abdeckaufwand".

Elisa Farina
Spain
Local time: 12:22
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: