Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: im Lichthärtungsverfahren

Italian translation: processo di fotopolimerizzazione







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: Lichthärtungsverfahren
Italian translation:processo di fotopolimerizzazione
Entered by:Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry

6:42pm Jul 7, 2004Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: im Lichthärtungsverfahren
Komplett-Sets wie das XXX mit allen benötigten Produkten zur professionellen Herstellung
künstlicher Nägel "im Lichthärtungsverfahren".

Grzie in anticipo
Befanetta81
Italy
processo di fotopolimerizzazione
Explanation:
almeno per i denti, per le unghie sarà una cosa simile!

ciao!
Selected response from:

Europeo
Germany
Note from asker to answerer
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1processo di fotopolimerizzazioneEuropeo


  

Answers

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
processo di fotopolimerizzazione

Explanation:
almeno per i denti, per le unghie sarà una cosa simile!

ciao!



    Reference: http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?RRRRRR_Y3be...
Europeo
Germany
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 78
Note from asker to answerer
Grazie mille :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Prawi: evtl. procedimento invece di processo
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list