KudoZ home » German to Italian » Other

Optikertrost

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:38 Aug 2, 2004
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Optikertrost
Zur Anwendung als Optikertrost:
Vorab muss die Brillenfassung gründlich gereinigt werden
A.R.
Advertisement


Summary of answers provided
4spessore
Laura Di Santo


Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spessore


Explanation:
lo spessore puÔ essere in nylon, in celluloide. Ne esistono anche di liquidi (GS hypotube cement o qc. di simile) - se ho capito bene É questo il tuo caso - ma tali prodotti non possono essere usati per riparare le lenti, solo per fissarle.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-02 09:09:59 GMT)
--------------------------------------------------

Dimenticavo: nel link c\'É un\'immagine


    Reference: http://www.hotstegs.de/Katalog/Handelswaren/Seite_33.pdf
Laura Di Santo
Italy
Local time: 11:02
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search