KudoZ home » German to Italian » Other

Leitbilderstellung

Italian translation: elaborazione di modelli

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:03 Feb 21, 2005
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Leitbilderstellung
Ich bedanke mich bei allen, die an der Erarbeitung des neuen Schulleitbildes mitgewirkt haben, allen voran unsere Projektleiterin X,die das Projekt sehr unterstützt und auch einen *finanziellen Beitrag im Rahmen der Leitbilderstellung leistete*, meinem Kollegen für die administrativen und organisatorischen Tätigkeiten, bla bla

ha contribuito finaziariamente nell'ambito X
Befanetta81
Italy
Italian translation:elaborazione di modelli
Explanation:
erstellen = elaboare, compilare, strutturare
Selected response from:

smarinella
Italy
Local time: 09:38
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4elaborazione di modellismarinella


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elaborazione di modelli


Explanation:
erstellen = elaboare, compilare, strutturare

smarinella
Italy
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 380
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search