ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Italian » Paper / Paper Manufacturing

Seilebene

Italian translation: Livello fune


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Seilebene
Italian translation:Livello fune
Entered by: Enzo Tamagnone
Options:
- Contribute to this entry

13:49 Mar 27, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing / Papierindustrie
German term or phrase: Seilebene
Breitstreckwalze
Darf keine kritische Walzengeschwindigkeit auftreten!
Produktprogramm ---Coated white board
Flächenmasse min 230 G/M2
Flächenmasse max 500 G/M2
Einsatzort Speedflow
Umschlingungswinkel ca 20-30 Grad
Bahnlauf-unten
Einsatztemperatur ca 20 - 120 Grac C
Papierbahnbreite 56050 mm
Hauptabmessungen:
Walzendurchmesser...
Bahnlänge....
Lagerentfernung....
***Seilebene***....3095 mm
Bogenhöhe 40 mm ca
Sonderausführung:
Mit beidseitigen Stahlkappen
Achsverlängerung....keine
Fernverstellung....keine
Befanetta81
Italy
Livello fune
Explanation:
sembrerebbe questo
Selected response from:

Enzo Tamagnone
Italy
Local time: 01:17
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Livello fune
Enzo Tamagnone


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Livello fune


Explanation:
sembrerebbe questo

Enzo Tamagnone
Italy
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: