KudoZ home » German to Italian » Paper / Paper Manufacturing

Sensorvorbereitung

Italian translation: predisposizione del sensore


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sensorvorbereitung
Italian translation:predisposizione del sensore
Entered by: Nadia Gazzola
Options:
- Contribute to this entry

11:10 Mar 28, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing / Papierindustrie
German term or phrase: Sensorvorbereitung
Hauptabmessungen:
Walzendurchmesser...ca. 230mm
Bahnlänge........5920mm
Lagerentfernung...............6850mm
Seilebene---------------3095mm
Bogenhöhe.....................40mm

Sonderausführung:
Mit beidseitigen Stahlkappen

Achsverlängerung keine

Fernverstellung...kiene

***Sensorvorbereitung*** - Befestigungsgewinde M8


Oberflächenschutz:
Anstrichnorm
Anstrichsystem

Befanetta81
Italy
predisposizione del sensore
Explanation:
ho sempre tradotto così
Selected response from:

Nadia Gazzola
Italy
Local time: 20:44
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4predisposizione del sensore
Nadia Gazzola
4preparazione/impostazione del sensore
sonia parpi


  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preparazione/impostazione del sensore


Explanation:
penso che la traduzione letterale possa andare bene...

sonia parpi
Italy
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
predisposizione del sensore


Explanation:
ho sempre tradotto così

Nadia Gazzola
Italy
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »