Überströmkanal - luce di travaso ( translation glossary) Forni a pozzo,Patents,Tech/Engineering

« Brenngut

Return to KudoZ list

Füllöffnung »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Überströmkanal
Italian translation:	luce di travaso
Entered by:	Serena Tutino

Options:
- Contribute to this entry

1:11pm Dec 15, 2006

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / Forni a pozzo

German term or phrase: Überströmkanal

Das Verfahren zum Brennen von koernigem Brenngut, insbesondere von Kalkstein oder Dolomit wird in einem Parallelschachtofen durchgefuehrt, der mindestens zwei durch einen Überströmkanal miteinander verbundene Ofenschaechte aufweist...

Serena Tutino

KudoZ activity
Questions: 1156 (1 open)
Answers: 164

Italy

Luce di travaso

Explanation:
vedi http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

Selected response from:

tiziana72
Italy

Note from asker to answerer

Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Luce di travaso

tiziana72

canale di travaso

Heike Steffens

Answers

26 mins confidence:

canale di travaso

Explanation:
immagino...

Heike Steffens
Germany
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 27

4 hrs confidence:

Luce di travaso

Explanation:
vedi http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

tiziana72
Italy
Native speaker of:

Italian,

German
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Grazie!

Return to KudoZ list

German: Überströmkanal

Italian translation: luce di travaso