German: SchutzrechtsartItalian translation: tipo di protezione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / Forni industriali | | German term or phrase: Schutzrechtsart | | Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, fuer jede verfuegbare nationale Schutzrechtsart) |
| | | tipo di protezione | Explanation:
Vedi ad esempio:
http://www.uniurb.it/it/tto/faq.php
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2006-12-20 09:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
Schutzrecht
Gesetzlich verankerte Bestimmungen zum Schutz von geistigem Eigentum, technischen Entwicklungen etc. (z.B. Urheberrecht, Patentrecht, Kennzeichnungsschutz, Ausstattungsschutz, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster, Warenzeichenschutz). |
| Selected response from:
 Christel Zipfel
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| tipo di protezione
Explanation:
Vedi ad esempio:
http://www.uniurb.it/it/tto/faq.php
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2006-12-20 09:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
Schutzrecht
Gesetzlich verankerte Bestimmungen zum Schutz von geistigem Eigentum, technischen Entwicklungen etc. (z.B. Urheberrecht, Patentrecht, Kennzeichnungsschutz, Ausstattungsschutz, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster, Warenzeichenschutz).
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
