Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Patents / geträgert | | German term or phrase: geträgert | In un elenco vengono menzionati:
"geträgerte Katalysatoren, die für die Alkoxilierung von Fettalkoholen geeignet sind..." |
|  Livia D'AmoreKudoZ activityQuestions: 399 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 51 closed without grading) Answers: 21
| | Local time: 22:34
|
| | supportati | Explanation:
Catalizzatori supportati per la sintesi organica combinatoriale
Proseguiranno le attività di deposizione dei catalizzatori supportati per STR e per CC di H2/CH4, e sulla base delle indicazioni dall'attività
Saranno avviate prove di deposizione dei catalizzatori supportati per lo steam reforming (sviluppati da questa unità operativa e caratterizzati da questa |
| Selected response from:
 Paola Manfreda
Germany
Local time: 22:34
| Grading comment Ti ringrazio, era anche la mia idea.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 23, 2009 - Changes made by Paola Manfreda: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
