| German term or phrase: ist bekannt | Hierzu ist es aus der DE 123456 A1 bekannt, die Ausbruchsicherheit von Abzügen über Luftschleier zu erhöhen, die quer zur Öffnung des Arbeitsraumes insbesondere von der Unterseite nach oben geblasen werden. Hierdurch ist es zwar möglich, die Ausbruchsicherheit gegenüber Störungen von außen zu verbessern, esa kann jedoch nicht verhindert werden, dass sich beispielsweise schwere Gase am Boden des Arbeitsraumes oder leichte Gase oberhalb der Öffnung des Arbeitsraumes ansammeln.
Non capisco come si collega alla frase successiva. Significa che "grazie alla domanda di brevetto DE ... si sa che la resistenza alla rottura viene aumentata mediante i Luftschleier"? |
|  giovanna diomedeKudoZ activityQuestions: 602 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 64 closed without grading) Answers: 263
Italy
| | Local time: 22:35
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6