German: WeichzeichnungItalian translation: effetto diffusione / filtro diffusore 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Weichzeichnung | | Italian translation: | effetto diffusione / filtro diffusore | | Entered by: | beatbeat |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | German term or phrase: Weichzeichnung | Schärfe als fotografisches Stilmittel schafft eine faszinierende Atmosphäre und eine brillante Inszenierung:
– Eine hohe Tiefenschärfe von Produkt und Umgebung erzeugt eine bis ins Detail technisch präzise Welt.
– Inszenierte Bewegungsunschärfe betont die Markenwerte.
Gleichmäßige Unschärfen oder Weichzeichnungsseffekte bewirken das genaue Gegenteil und sind daher zu vermeiden.
grazie! |
| | | Selected response from:
 Daniela Boito
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
19 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
