Hilfslicht - flash ausiliario ( translation glossary) Photography/Imaging (& Graphic Arts),Tech/Engineering

« zügig (consistenza ...

Return to KudoZ list

Staubkuchen »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Hilfslicht
Italian translation:	flash ausiliario
Entered by:	idea

Options:
- Contribute to this entry

8:56am Apr 27, 2007

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)

German term or phrase: Hilfslicht

Hilfslicht
Für die Aufnahme von Videos können Sie zur Aufhellung der Szene das Hilfslicht einsetzen. Drü-cken Sie vor der Aufnahme zum Einschalten des Lichtes einmal auf die Blitzlichttaste . Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um das Licht wieder auszuschalten.

Si tratta di una videocamera.

idea

KudoZ activity
Questions: 327 (1 open)
Answers: 722

Italy

flash ausiliario

Explanation:
Vedi le caratteristiche tecniche del prodotto riportato nei riferimenti web, rispettivamente in italiano e in tedesco.

Selected response from:

Walter Carollo
Spain

Note from asker to answerer

grazie mille!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

luce ausiliaria

Margherita Ferrero

flash ausiliario

Walter Carollo

Answers

16 mins confidence:

flash ausiliario

Explanation:
Vedi le caratteristiche tecniche del prodotto riportato nei riferimenti web, rispettivamente in italiano e in tedesco.

Reference: http://www.exilim.de/it/exilimhizoom/exv7/
Reference: http://www.exilim.de/de/exilimhizoom/exv7/

Walter Carollo
Spain
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

grazie mille!!

4 hrs confidence:

luce ausiliaria

Explanation:
luce fissa per riprese

Margherita Ferrero
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 6

Return to KudoZ list

German: Hilfslicht

Italian translation: flash ausiliario