German to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | German term or phrase: Tesafilm | | Ein Briefumschlag mit Tesafilm und Klebeband - è tipo pellicola marrone per pacchi, carta da imballaggio?Che dite? |
| kiolaKudoZ activityQuestions: 208 ( 4 open) ( 7 without valid answers) Answers: 0
Italy
| Local time: 18:20
|
|
| nastro adesivo | Explanation:
io direi che Tesafilm è il nomrale nastro adesivo, mentre Klebeband potrebbe essere più quello da pacchi. ma in realtà sono sinominimi normalmente di quello che in Italia si chiama scotch! |
| Selected response from:
  Alessandra Carboni Riehn
Germany
Local time: 18:20
|
Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
The translation workplace 
