German to Italian translations [PRO]
Poetry & Literature | | German term or phrase: militant | Damals waren es Positionen im Sinne einer ich-psychologischen Orthodoxie, die aufzugeben waren, um Konzepte zuzulassen, die geradezu *militant* als „nichtpsychoanalytisch“ abgelehnt wurden - ich nenne nur: Interaktion, Identität und Empathie als Beispiele.
Come potrei esprimerlo? |
| | | Selected response from:
  AdamiAkaPataflo
Local time: 22:37
| Grading comment ritengo anch'io importante mantere l'idea, il termine non è usato a caso, la psicoanalisi da molti (anche dall'autore psicoanalista) è vista come una "confessione".
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
