German: Diese außergewöhnlichen Bemühungen um das städtische Archivwesen haben, historisItalian translation: Questi sforzi eccezionali dedicati all'archivio cittadino hanno... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Diese außergewöhnlichen Bemühungen um das städtische Archivwesen haben, historis | | Italian translation: | Questi sforzi eccezionali dedicati all'archivio cittadino hanno... | | Entered by: | juppep |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | German term or phrase: Diese außergewöhnlichen Bemühungen um das städtische Archivwesen haben, historis | storico-letterario
vita di Traugott Schmolz |
| | | Selected response from:
chabert
| Note from asker to answerer| 1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| Questi sforzi eccezionali dedicati all'archivio cittadino hanno...
Explanation:
Mi sembra la traduzione appropriata, anche "sforzi inusitati"
| chabert
Native speaker of:  Italian, French
PRO pts in category: 3
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
