German: FalzbogenItalian translation: foglio piegato / segnatura piegata 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Falzbogen | | Italian translation: | foglio piegato / segnatura piegata | | Entered by: | Ursula Derx |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | German term or phrase: Falzbogen | Beschreibung einer Software:
Graphische Bogenvorbereitung
Auf einer graphischen Oberfläche wird der bearbeitete Druckbogen mit all den bekannten Bemaßungsgrößen dargestellt und kann verändert und ergänzt werden. Jede enthaltene Seite lässt sich individuell behandeln. Schnitte, Falzkanten, Falzbogen sind dargestellt. |
| | | foglio piegato / segnatura piegata | Explanation:
aus Polygraph Dictionary
EN - folded section / folded signature
DE - Falzbogen
IT - segnatura piegata
EN - folded sheet
DE - Falzbogen
IT - foglio piegato
|
| Selected response from:
 Heike Steffens
Germany
| Note from asker to answererDanke für die rasche Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| foglio piegato / segnatura piegata
Explanation:
aus Polygraph Dictionary
EN - folded section / folded signature
DE - Falzbogen
IT - segnatura piegata
EN - folded sheet
DE - Falzbogen
IT - foglio piegato
| | Note from asker to answerer| Danke für die rasche Hilfe! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
