German: AuslageItalian translation: scarico / uscita 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | German term or phrase: Auslage |
Störunganzeige und Entsperrtaste Auslage |
| | Clarification request(s) and responseGiuliana Buscaglione: 9:52am Jul 20, 2006: Moderator: per favore Sabina, solo termini nel *term field* come indicato nelle KudoZ Rules. Grazie.
|
|
| | scarico / uscita | Explanation:
Fonte: Polygraph Dictionary
DE: Auslage, Auslegen, Ausleger, Ausgang
IT: siehe oben
EN: delivery (press) |
| Selected response from:
 Heike Steffens
Germany
| Note from asker to answerergrazie. Ero giunta alla medesima conclusione, nel frattempo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   |
| scarico / uscita
Explanation:
Fonte: Polygraph Dictionary
DE: Auslage, Auslegen, Ausleger, Ausgang
IT: siehe oben
EN: delivery (press)
| | Note from asker to answerer| grazie. Ero giunta alla medesima conclusione, nel frattempo! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
