German: Greif -und EinzugsmechanismusItalian translation: meccanismo di presa e trascinamento 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Greif -und Einzugsmechanismus | | Italian translation: | meccanismo di presa e trascinamento | | Entered by: | Margherita Ferrero |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Printing & Publishing | | German term or phrase: Greif -und Einzugsmechanismus | Riguarda una stampante e descrive problemi che possono essere evitati durante il movimento della carta.
In questo caso mi chiedevo se trascinamento e prelievo vanno bene, ma รจ tipografia e mi chiedo ancora se l'indentazione c'entra...
Grazie per ogni suggerimento... |
| | | maccanismo di presa e trascinamento | Explanation:
come nelle pellicole!
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2006-09-10 07:16:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, Felice, e buona domenica di lavoro...:((
P.S. chiaramente era "meccanismo....!) |
| Selected response from:
Margherita Ferrero
Italy
| Note from asker to answererGrazie Margherita pe il tuo utile suggerimento! Saluti, buona domenica!
Felice
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
44 mins confidence:   |
| maccanismo di presa e trascinamento
Explanation:
come nelle pellicole!
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2006-09-10 07:16:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, Felice, e buona domenica di lavoro...:((
P.S. chiaramente era "meccanismo....!)
| | Note from asker to answererGrazie Margherita pe il tuo utile suggerimento! Saluti, buona domenica!
Felice |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
