Endlosoffsetdruck - stampa offset a modulo continuo ( translation glossary) Printing & Publishing,Tech/Engineering

« Programmschalter ab...

Return to KudoZ list

vernetzen »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Endlosoffsetdruck
Italian translation:	stampa offset a modulo continuo
Entered by:	FGHI

Options:
- Contribute to this entry

1:21pm Jun 12, 2007

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing

German term or phrase: Endlosoffsetdruck

Stampa offset continua?
Ho solo questa parola

FGHI

KudoZ activity
Questions: 1015 (6 open)
Answers: 23

Italy

stampa offset a modulo continuo

Explanation:
o di moduli continui.

Ad es:
http://www.oce.com/it/Products/Printers-copiers-plotters/Bla...

Endlos sta per Endlospapier: carta a modulo continuo
In un mio dizionario di stampa, trovo infatti anche:
Moduli continui=endless forms, Endlosformulare

spero serva.

Selected response from:

tiny
Italy

Note from asker to answerer

Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

stampa offset a modulo continuo

tiny

sì

sabina moscatelli

Answers

16 mins confidence:

sì

Explanation:
trovi anche riferimenti in rete

sabina moscatelli
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

20 mins confidence:

peer agreement (net): +2

stampa offset a modulo continuo

Explanation:
o di moduli continui.

Ad es:
http://www.oce.com/it/Products/Printers-copiers-plotters/Bla...

Endlos sta per Endlospapier: carta a modulo continuo
In un mio dizionario di stampa, trovo infatti anche:
Moduli continui=endless forms, Endlosformulare

spero serva.

tiny
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 7
2 corroborated select projects
in this pair and field

Note from asker to answerer

Grazie

Return to KudoZ list

German: Endlosoffsetdruck

Italian translation: stampa offset a modulo continuo