Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Religion | | German term or phrase: herrsch- und rachsüchtiges Verhältnis | Die vielen Beispiele für das herrsch- und rachsüchtige Verhältnis des alttestamentarischen Gottes zu Moses überspringe ich, auch wenn sie für sich interessant wären, da Moses eine Leitfigur für Sigmund Freud war.
Come si può meglio esprimere? (l'articolo parla della trasmissione intergenerazione in psiconalisi) |
| | | Selected response from:
  AdamiAkaPataflo
Local time: 03:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +3 atteggiamento dispotico e vendicativo
Explanation:
di Dio nei riguardi di Mosè, ovviamente
"...Mosè, egli considerava l'Antico Testamento rivelazione di un Dio negativo, amante della guerra, dispotico e vendicativo, legislatore..."
http://nuke.avventismo.org/Bibbiaedintorni/TeologiaedEsegesi...
| | | Notes to answerer
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
