rootstock

Italian translation: portainnesto

08:43 Aug 30, 2001

German to Italian translations [Non-PRO]
Science

German term or phrase: rootstock

si parla di rose e ordini di di varie qualità di questi fiori. è possibile che si parli di "innesti"??

grazie mille per l'aiuto!!!!!!!!

francesca

Italian translation:portainnesto

Explanation:
rootstock = portainnesto

pianta su quale viene innestata o inocculata un'altra varieta'

spero che questo aiuti

:)

Selected response from:

alz
Croatia
Local time: 06:14

Grading comment

sei un tesoro!!!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

portainnesto

alz

Answers

1 hr

portainnesto

Explanation:
rootstock = portainnesto

pianta su quale viene innestata o inocculata un'altra varieta'

spero che questo aiuti

:)

alz
Croatia
Local time: 06:14
Native speaker of:

Croatian,

Italian
PRO pts in pair: 19

Grading comment

sei un tesoro!!!!!!!!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations