KudoZ home » German to Italian » Science (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:15 Jan 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Science (general) / Akkreditierung von Studiengängen
German term or phrase: Asterisk-Kriterium
Das sind diejenigen Kriterien im Bewertungskatalog des Akkreditierungsverfahrens, die mit einem Asterisken (*) gekennzeichnet sind und die für die Bewertung besonders wichtig sind. Da der Begriff immer wieder im Verlauf des auftaucht, kann ich ihn nicht einfach "requisito contrassegnato con un asterisco" umschreiben.

Für Denkanstöße bin ich dankbar!
Dragana Molnar M.A.
Local time: 21:44

Summary of answers provided
4(criterio di) apposizione dell'asteriscoDaniela Carbini



14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(criterio di) apposizione dell'asterisco

In italiano "apposizione dell'asterisco" suona bene

Daniela Carbini
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Grazie lo stesso!

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search