KudoZ home » German to Italian » Sports / Fitness / Recreation

Steigbewegung

Italian translation: camminata in salita

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Steigbewegung
Italian translation:	camminata in salita
Entered by:	Alberto Sala

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 Nov 3, 2009

German to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

German term or phrase: Steigbewegung

contesto: descrizione di un attrezzo per palestre, tipo tapis roulant (ATM)

Rückwärts laufen lockert das Training angenehm auf und bietet eine neue Bewegungsform.
Wenn Sie aus dem Rhythmus kommen oder die richtige Schrittlänge verlieren, kehren Sie einfach zu der Steigbewegung zurück und beginnen Sie von Neuem.

grazie
alberto