ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Sports / Fitness / Recreation

Kar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Dec 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase: Kar
Danach die Ski anschnallen und steil hinauf bis in ein flaches, latschenbewaldetes Kar, dort nochmals steil linkshaltend auf 2000m hinauf, dann südwärts über die „Umgäng“.

Descrizione di un percorso di sci alpinismo.
Danila Moro
Italy
Local time: 03:32

Summary of reference entries provided
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/sports_fitness_recreation/1290657-kar.html
Christel Zipfel

Discussion entries: 1





  

Reference comments


2 mins peer agreement (net): +4
Reference: http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/sports_fitness_recreation/1290657-kar.html

Reference information:
-.-

Christel Zipfel
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 14

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  AdamiAkaPataflo: :-)
2 mins
agree  Anna Gerratana
13 mins
agree  Cristina intern: Kar = cima, circo roccioso . . . Die gleiche KudoZ-Frage wurde schon am 24.03.2006 gestellt.
2 hrs
agree  SYLVY75
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: