17:18 Oct 6, 2000 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Denise Gaioni Italy Local time: 22:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Protezione di pelle. |
| ||
na | Soffietto di protezione |
| ||
na | soffietto di protezione |
|
Protezione di pelle. Explanation: Ciao. Luis Luis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Soffietto di protezione Explanation: Oppure: "Mantice di protezione", parte di un forno |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soffietto di protezione Explanation: detto anche campana Viene usato per la produzione di acciai speciali per evitare il contatto dell'accaio con l'atmosfera e quindi redure il contenuto di idrogeno. Reference: http://www.lucchini.it |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.