Optoschalter
Italian translation: optointerrutore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:17 Jun 5, 2002 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | interruttore ottico / commutatore ottico |
| ||
| 4 +2 | optointerrutore |
| ||
| 3 | optical switch |
|
Answers
21 mins confidence: 
optical switch Explanation: ...I think |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5interruttore ottico / commutatore ottico Explanation: v. per es.: SPECTRUM è un sistema per lo sfruttamento dell'energia solare costituito da: Collettori ottici per concentrare l'energia solare in fibre ottiche che la trasportano a distanza Commutatore ottico per indirizzare il 100% dell'energia raccolta su diversi tipi di applicazioni: termiche, illuminazione, fotovoltaico ecc. L'impianto solare è formato da piccoli moduli che incorporano elementi ottici e fibre. Ogni modulo è orientato automaticamente nella direzione dei raggi solari per mezzo di un sistema di inseguimento solare, che guida una coppia di piccoli motori elettrici passo-passo. L'energia raccolta dai moduli e trasportata in fibra raggiunge la terminazione del fascio di fibre dove un interruttore ottico la smista su applicazioni o utilizzatori diversi http://ceo.ino.it/itspectr.htm |
| |
