GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:53 Jul 19, 2002 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / heizeinrichtung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mag. Evelyn Frei Austria Local time: 13:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | fusibile |
| ||
3 | valvola fusibile |
|
fusibile Explanation: ho trovato il termine "fusibile" per "Schmelzsicherung" (Eurodicautom), dovrebbe essere adatto anche in questo contesto - vedi link -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-19 14:09:19 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.mariohifi.it/fusibile.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-19 14:11:01 (GMT) -------------------------------------------------- Fusibile Dispositivo di protezione che interrompe un circuito in caso di sovraccarico. Consta di un conduttore filiforme o lamellare, corto e sottile, tarato per surriscaldarsi (e quindi rompersi) qualora sia attraversato da un flusso di corrente eccedente il suo valore nominale (in ampere). http://www.glaudio.it/glossario/f/fusibile.shtml Reference: http://www.carhifi-it.com/italiano/pages/paginefaq/faq/Impia... |
| ||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |