12:19 May 23, 2003 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Simoncini Local time: 13:44 | ||||||
Grading comment
|
v.s. Explanation: Probabilmente è la trasmissione a venire compromessa perché l'umidità è eccessiva (fuori dai limiti) e causa il mancato o carente funzionamento del trasmettitore. Tanto e vero che poi dice di rimettere il trasmettitore vicino alla stazione meteorologica e provare nuovamente a visualizzare la temperatura o cambiare la batteria. Comunque sono frasi un po' frettolose già in originale... |
| |