KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

Stauförderer

Italian translation: trasportatore ad accumulo (pallet)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stauförderer
Italian translation:trasportatore ad accumulo (pallet)
Entered by: langnet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:12 May 27, 2003
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / Produzione automobili
German term or phrase: Stauförderer
Reflexions-Lichtschranken WLR 1 steuern das Einschleusen von Rädern in die Montagestation. Die Geräte sind für so genannte „Stauförderer" konzipiert. Sie sind mit Magnetventilen ausgerüstet.
Die Förderstrecke ist in Segmente eingeteilt, an deren Ende jeweils eine WLR 1 mit gegenüberliegendem Reflektor montiert ist. Die interne Logik der Geräte stellt einen kontrollierten Warenfluss sicher, damit das Weiterfördern der Räder an definierten Segmenten gestartet oder gestoppt wird.
Marco Simoncini
Local time: 07:36
trasportatore ad accumulo (pallet)
Explanation:
Un mio cliente italiano che fabbrica queste cose le chiama così :-)

Slt.

Cl.
Selected response from:

langnet
Italy
Local time: 07:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5trasportatore ad accumulo (pallet)
langnet


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
trasportatore ad accumulo (pallet)


Explanation:
Un mio cliente italiano che fabbrica queste cose le chiama così :-)

Slt.

Cl.

langnet
Italy
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2673
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search