KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

Trübläuferzellen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:16 Jul 8, 2003
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / pompe
German term or phrase: Trübläuferzellen
In relazione a una pompa:

Garantiebeschreibung

Es werden maximal 10% Trübläufer im ersten und maximal 5% in den folgenden
4 Jahren akzeptiert. Darüber hinausgehende Trübläuferzellen werden vom Systemlieferanten kostenlos beigestellt und ausgetauscht.

Nessuna occorrenza su Internet, nessuna descrizione più dettagliata nel corso del documento...cosa devo fare??!?!
Ho trovato solo un sito in cui si accenna a Trüblauf come ad una caratteristica del processo di filtraggio [http://www.fuetex.mwmtv.nrw.de/Forschungsberichte/V/doc_1776...]

Grazie per qualsiasi spunto!
Maurizia
Maurizia Vucci
Italy
Local time: 12:21
Advertisement


Summary of answers provided
5v..s.
anusca


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
v..s.


Explanation:
rimane sempre il buon vecchio metodo di chiedere una definizione alla fonte


slt
anusca

anusca
Italy
Local time: 12:21
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 3087
Grading comment
chiudo la domanda, data l'impossibilità di una risposta
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: chiudo la domanda, data l'impossibilità di una risposta




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search